您的位置 首页 知识

暮江吟原文及译文暮江吟古诗带拼音 暮江吟全诗解译

暮江吟原文及译文暮江吟古诗带拼音《暮江吟》是唐代著名诗人白居易创作的一首七言绝句,描绘了傍晚时分江边的秀丽景色,语言清新天然,意境悠远。下面内容为《暮江吟》的原文、拼音、译文及简要赏析。

一、原文与拼音

诗句 拼音
一道残阳铺水中, yī dào cán yáng pū shuǐ zhōng,
半江瑟瑟半江红。 bàn jiāng sè sè bàn jiāng hóng.
可怜九月初三夜, kě lián jiǔ yuè chū sān yè,
露似真珠月似弓。 lù sì zhēn zhū yuè sì gōng.

二、译文

– 一道残阳铺水中:夕阳的余晖洒在江面上。

– 半江瑟瑟半江红:江水一半泛着碧绿的波纹,一半被夕阳染成红色。

– 可怜九月初三夜:多么可爱的九月初三的夜晚啊。

– 露似真珠月似弓:露珠像珍珠一样晶莹,月亮像一张弯弓高高挂在天际。

三、

《暮江吟》通过简洁而生动的语言,描绘了秋日傍晚江面的美景。诗人以“残阳”、“瑟瑟”、“红”等意象,表现出黄昏时分江面色彩的变幻;后两句则通过对“露”和“月”的比喻,进一步渲染出宁静而清新的夜色气氛。

全诗结构紧凑,画面感强,体现了白居易诗歌中常见的写景抒情风格。同时,诗中对天然景象的细腻观察与情感表达,也展现了作者对生活的热爱与审美情趣。

四、简要赏析

内容 分析
意象丰富 残阳、江水、露珠、月亮等天然元素构成一幅生动的画面。
语言简练 全诗仅28字,却意境深远,表现力极强。
情感含蓄 通过景物描写传达出对天然之美的欣赏与留恋。
比喻创新 将露珠比作“真珠”,将月亮比作“弓”,形象生动,富有诗意。

小编归纳一下:

《暮江吟》不仅是一首描写天然景色的诗,更是一幅充满诗意的画卷。它用最简单的语言表达了最深刻的情感,值得细细质量。无论是进修古诗还是欣赏文学之美,这首诗都是不可多得的佳作。