没有想像那么难英语怎么说

“It’s not as hard as you thought” 或 “It’s not as difficult as you imagined” 表示事务没有想像中那么难。

这个短语可能来自大众在描述事务难度时经常使用的比喻，即想象事务的难度或复杂性。例如，当大众想象某件事会很难做时，他们常常会说 “I thought it would be really hard, but it turned out to be easier than I expected.”（我以为会很难，但实际上比我想象的简单）。

下面是一些使用这个短语的例句和它们的中文翻译：

“I was really nervous about the test, but it wasn’t as hard as I thought it would be.”（我对这次考试很紧张，但实际上没有我想象的那么难）。

“I was worried about the move, but it turned out to be not as difficult as I imagined.”（我担心搬家，但实际上没有我想象的那么难）。

“I thought learning a new language would be really hard, but it’s not as difficult as I thought it would be.”（我以为进修一种新的语言会很难，但实际上没有我想象的那么难）。