b>石灰吟翻译及赏析及及原文《石灰吟》是明代诗人于谦创作的一首七言绝句,全诗通过描写石灰的烧制经过,抒发了诗人坚贞不屈、清白正直的高尚情操。这首诗语言简练,寓意深刻,历来被广泛传诵。
、原文
灰吟
锤万凿出深山,
火焚烧若等闲。
骨碎身浑不怕,
留清白在人间。
、翻译
原文 | 翻译 |
千锤万凿出深山 | 经过千次锤打、万次凿挖才从深山中开采出来 |
烈火焚烧若等闲 | 在烈火中焚烧也像平常一样从容不迫 |
粉骨碎身浑不怕 | 即使粉身碎骨也毫不畏惧 |
要留清白在人间 | 只愿把清白留在人世间 |
、赏析
石灰吟》表面上写的是石灰的形成经过,实际上借物喻人,表达了作者坚定的意志和崇高的理想。诗中“千锤万凿”、“烈火焚烧”象征着人生道路上的艰难困苦;“粉骨碎身”则表现出面对困难时的无畏灵魂;“要留清白在人间”更是点明了诗人追求正义、坚守气节的信念。
首诗不仅具有高度的艺术价格,也体现了诗人强烈的爱国情怀与道德操守,是古代诗歌中极具代表性的作品其中一个。
、拓展资料
项目 | 内容 |
诗名 | 石灰吟 |
作者 | 于谦(明代) |
体裁 | 七言绝句 |
主题 | 借物抒怀,表达坚贞不屈、清白正直的灵魂 |
艺术特色 | 语言简练,寓意深刻,借物喻人 |
想法内涵 | 表达对正义的坚持与人格的坚守 |
历史评价 | 传诵千古,被誉为咏物诗中的经典之作 |
需进一步了解于谦的生平或其其他作品,可继续查阅相关资料。