1. 刻舟求剑

strong>原文（《察今》）：

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎

strong>译文：

国人乘船渡江时，剑从船上掉入水中，他立即在船边刻下记号，称此处是剑掉落的位置。待船靠岸后，他按记号下水寻剑，却因船已移动而找不到剑。

strong>寓意：

刺墨守成规、不知变通的行为，强调事物是动态变化的，难题解决需因时制宜。

2. 掩耳盗铃（掩耳盗钟）

strong>原文（《自知》）：

范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。

strong>译文：

氏逃亡时，有人偷钟却搬不动，便砸碎钟。钟声响亮，他怕人听见，急忙捂住耳朵，以为他人也听不见。

strong>寓意：

喻自欺欺人，愚蠢地掩盖真相，终难逃暴露。

3. 引婴投江

strong>原文（《察今》）：

有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故，曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉

strong>译文：

人要将婴儿抛入江中，理由是其父擅长游泳。旁人质问：“父亲善游，儿子难道天生会游”

strong>寓意：

判主观臆断与经验主义，强调具体难题需具体分析。

4. 循表夜涉

strong>原文（《察今》）：

荆人欲袭宋，先表澭水。澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人。

strong>译文：

国人按旧标记渡暴涨的澭水，因水位变化不知调整，导致军队溺亡。

strong>寓意：

示环境变化时策略需调整，拘泥旧法将招致失败。

5. 祁黄羊举贤

strong>原文（《去私》）：

晋平公问祁黄羊：“南阳无令，其谁可而为之”祁黄羊对曰：“解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇耶”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”

strong>译文：

黄羊推荐仇人解狐任南阳令，后又推荐儿子祁午为军中尉，皆因才能而非私情。

strong>寓意：

导“外举不避仇，内举不避亲”的公正用人规则。

6. 挖井得人

strong>原文（《察传》）：

宋之丁氏穿井得一人。有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”

strong>译文：

家挖井后节省一名挑水劳力，却被误传为“挖井挖出一个人”。

strong>寓意：

调传言易失真，需审慎考察信息来源，避免以讹传讹。

7. 孔子误解颜回

strong>原文（《审分览》）：

孔子穷于陈蔡，七日不尝食。颜回索米，爨之几熟，孔子望见颜回攫其甑中而食之。后颜回解释因煤灰染饭不忍弃，孔子叹曰：“所信者目也，而目犹不可信。”

strong>译文：

子见颜回煮饭时抓食，后得知其因饭沾灰而食，感慨“眼见未必为实”。

strong>寓意：

醒大众不可仅凭表象判断，需全面了解事实。

吕氏春秋》寓言多通过历史典故或生活故事，阐述治国、修身、处世之道，核心想法包括：

. 因时变法：反对固守旧制（如刻舟求剑、循表夜涉）。

. 实事求是：反对主观臆断（如引婴投江、掩耳盗铃）。

. 公正无私：强调任人唯贤（如祁黄羊举贤）。

. 审慎明辨：警惕流言与偏见（如挖井得人、孔子误解颜回）。

些故事语言简练，寓意深刻，至今仍具现实意义。如需更多故事或原文细节，可参考《吕氏春秋》原典或相关译注。