亲爱的读者们，今天我们一同穿越千年，走进王安石的《泊船瓜洲》，感受那份浓厚的乡愁。这首诗不仅描绘了江南水乡的春意盎然，更蕴含了诗人对故乡的无尽思念。王安石以简练的文字，勾勒出一幅秀丽的画卷，让人心生向往。让我们一起在诗中寻找心灵的慰藉，感受那份跨越时空的情感共鸣。

王安石《泊船瓜洲》整首诗

北宋政治家、文学家王安石的笔下，有一首名为《泊船瓜洲》的抒情诗，它如同诗人心中的一缕乡愁，穿越千年，依然能够触动无数读者的心弦，这首诗的镇江西津渡版本如下：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？”这首诗的创作背景至今仍存在争议，但普遍认为它是在王安石晚年所作，具体时刻有三种主要说法：宋神宗熙宁元年（1068年），王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作。

京口瓜洲一水间”这句诗，是中国古代文化中的一个地理典故，出自唐代王安石《泊船瓜洲》，这句诗的完整句子是：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？”这句诗的意境深远，通过精炼的文字，勾勒出一幅秀丽的江南水乡图景，诗句解析：意思是京口和瓜洲之间只有一条水隔开，而且钟山只是隔着几座山。

安石小编认为‘泊船瓜洲’里面，用“大山泊船瓜洲”和“京口瓜州一水间”来形容自己的漂泊之旅，这里，“大山”既指天然之山，也暗喻人生之路的坎坷与艰难，而“一水间”则凸显了京口和瓜洲之间地理上的邻近，以及诗人内心的乡愁。

熙宁八年（1075年）二月，王安石被任命为丞相，从南京乘船渡过长江，来到北岸的瓜州渡口，在回眺家乡金陵（今南京）之际，他写下了这首著名的抒情小诗，抒发了诗人思念家乡的深切情感，诗的前两句提到了三个地名：京口、瓜州和钟山，且说明了三者间的相对位置，使得这首诗在地理上具有了鲜明的指向性。

王安石的诗

安石的诗作丰富多彩，既有政治抒情的《送链者绝和甫至龙安微雨》，也有咏物抒情的《梅花》，还有《甘露歌》、《春夜》等佳作，下面内容是对这些诗篇的简要介绍：

、《送链者绝和甫至龙安微雨》——宋代：王安石

译文：荒野的烟雾和凉爽的雨水加重了悲伤的心情，泪水不自觉地打湿了衣襟，除了春风吹绿的河岸，其余景象都与送你过江的那一幕相同。

、《梅花》/《梅》宋代：王安石

译文：墙角的几枝梅花，在寒冷中独自开放，遥知不是雪，由于梅花的香气扑鼻而来。

、《甘露歌》宋代：王安石

译文：天寒地冻，日暮时分，山谷里，石头上的霜变成了水，池塘里的水渐渐增多，枝头上的霜却越来越稀少，只有老朋友知道其中的奥秘。

、《春夜》宋代：王安石

译文：金炉里的香已经燃尽，漏壶的声音渐渐消失，轻轻的风吹拂着，带来了阵阵寒意。

、《元日》宋代：王安石

译文：爆竹声中，一年的岁月又过去了，春风送暖，屠苏酒散发着香气，千家万户都沐浴在明媚的阳光中，大众纷纷换上了新桃符。

、《泊船瓜洲》宋代：王安石

译文：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面，和煦的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回到钟山下的家里。

、《出塞》宋代：王安石

译文：在涿州沙地上饮酒，欣赏着春风中的舞蹈，那些勇气的契丹人。

《泊船瓜洲》全诗的意思是什么?

泊船瓜洲》全诗如下：

口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

风又绿江南岸，明月什么时候照我还。

、还：指的是回到紫金山下的家里，大意：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后边。

、全诗的译文：春夜，我泊船在瓜洲岸边，隔着江遥望对岸的京口，心里就想，这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山，和煦的春风已经吹绿了长江南岸的草木，而我什么时候才能在皎洁的月光照耀下返回我的家呢？《泊船瓜洲》全诗抒发了诗人对故乡的思念之情，以及对未来归期的期盼。

、翻译：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面，温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

、《泊船瓜洲》全诗的意思是：首句“京口瓜洲一水间”：描述了诗人王安石身处京口，遥望对岸的瓜洲，两地之间仅仅隔着一条宽阔的长江，表现出地理上的邻近，次句“钟山只隔数重山”：进一步说明，虽然诗人身在远方，但他的家乡钟山也并不遥远，只是被几座连绵的山峦所阻隔。

《春风又绿江南岸》表达了诗人什么样的情感?

春风又绿江南岸》这首诗，是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切情感，从字面上看，这首诗流露出对故乡的怀念之情，诗人急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的梦想，在字里行间，也寓含了诗人重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。

春风又绿江南岸”的意思是：和煦的春风又吹绿了江南岸边景色，这一句描绘了江岸秀丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思，绿”字是经过精心筛选的，极其富于表现力，正是有了前三句寓情于景的层层铺垫作势，结句的“明月什么时候照我还”的抒写乡愁的淋漓之笔，才水到渠成地直泻出来，一个感叹句，把乡愁的抒写发挥到了极点。

首诗融合了思乡之情和对未来的期待，诗人通过对春天和明月的描绘，表达了他对家乡的深深眷恋，他也表达了对未来的期待，希望早日回到故乡，实现自己的梦想，这种情感深沉而真挚，让人感受到诗人的真挚情感和对家乡的深切思念。

春风又绿江南岸”，描绘了江岸秀丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思，绿”字是经过精心筛选的，极其富于表现力，这句描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的喜悦心情相谐合，“春风”一词，既是写实，又有政治寓意。“春风”实指皇恩，宋神宗下诏恢复王安石的相位，表明他决心要把新法推行下去。

达的情感：这句诗以春天的江南景色为背景，通过“又绿”二字生动地描绘了春天的生机盎然，但诗人却在此美景中触景生情，思念起了远方的故乡，末尾的“明月什么时候照我还”更是直接抒发了诗人对归期的期盼和无法归乡的无奈，充满了浓浓的乡愁。

古诗《泊船瓜洲》的全诗的翻译

、翻译：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面，和煦的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

、《泊船瓜洲》全文及译文如下：

文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还。

文：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座